[Обязательно Для Просмотра]The Trap По-Русски
Спонсор месяца - ВотИменно.Ру, первый в России безрисковый нейминг-сервис.
В отличии от Давыдова, который на просьбе перевески Кертиса посылвает всех нахуй, некий добрый анонимус взял и перевел The Trap на русский. Я не знаю, насколько адекватен перевод (Хайека почему-то Хайеном называют в начале), но это был явно хороший, годный анонимус (а может даже и не анонимус)
Третьей части (самой интересной, имхо) на русском я пока не нашел.
Если вы знаете о других фильмах Кертиса на русском, скиньте мне, я выложу ссылки.
P.S. А вот Stupidity на русском судя по всему от тех же людей.
P.P.S. Перепост реквестед - если вам понравились доки, выложите их у себя или дайте ссылку на этот пост.
Спонсор месяца - ВотИменно.Ру, первый в России безрисковый нейминг-сервис.
В отличии от Давыдова, который на просьбе перевески Кертиса посылвает всех нахуй, некий добрый анонимус взял и перевел The Trap на русский. Я не знаю, насколько адекватен перевод (Хайека почему-то Хайеном называют в начале), но это был явно хороший, годный анонимус (а может даже и не анонимус)
Третьей части (самой интересной, имхо) на русском я пока не нашел.
Если вы знаете о других фильмах Кертиса на русском, скиньте мне, я выложу ссылки.
P.S. А вот Stupidity на русском судя по всему от тех же людей.
P.P.S. Перепост реквестед - если вам понравились доки, выложите их у себя или дайте ссылку на этот пост.
Спонсор месяца - ВотИменно.Ру, первый в России безрисковый нейминг-сервис.
posted by UncommonBusiness at 1:06 AM
4 Comments:
О это же добряк Бобби
Рассказывают как теория игр была разработана на основе покера, а в кадре чувак многозначительно смотрит на туз с десяткой :)
помоему ето целый тренд уже:))
придумывается тема (например кино про глупость, или про алиенов на луне или нацистов на луне или еще чтото такое)
далее создается незатейливый текст понятный даже людям с задержками в умственном развитии
потом подбирается под этот текст вырезки из разной кинохроники и телерепортажей
и получается супердокументальный фильм из серии мы-сейчас-откроем-вам-глаза
В трап типа принят тезис что вот раньше было зашибись, а теперь хуже. свобод мол меньше. и всякие другие ужасы. Разве это на самом деле так?
Post a Comment
<< Home